英語、大好き！

本日の語句です。


◆And we're only as strong as our weakest link."
＊A chain is only as strong as its weakest link. 「鎖全体の強さは、その中の最も弱い環によって決まる。」という常套句からきている。直訳すると「一番弱い環と同じくらいにしか強くない」、つまり全体としては弱いということ。
◆she added that her agency is in the process of building 18 regional centers around the world.
in the process of〜＝〜の過程にある
◆to be on the ground much more quickly
be on the ground＝現場に赴く
◆than we could get people from Atlanta there
Atlanta＝アトランタのＣＤＣ本部を指す。
there＝to Nigeria
◆to assist with the WHO response capability."
WHO（＝World Health Organization）＝世界保健機関
【URL】http://www.who.int/home-page/
◆Meanwhile, the State Department's Nancy Powell said
the State Department＝米国国務省（=the Department of State）
【URL】http://www.state.gov/
◆should there be a bird flu outbreak in North America.
条件節のifが省略されたため、shouldが文頭にきている(倒置)。
＝if there should be a bird flu outbreak 〜


＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
TOEIC 教材
英会話 教材